unknown language translation catalogue without source phrases (872 entries)

target: Não foi recebida nenhuma resposta BOOTP

target: Não foi recebida nenhuma resposta DHCP

target: Outro CDROM

target: Tipo de CDROM

target: Que tipo de CDROM você tem?

target: Ok

target: Anterior

target: Inicializando CDROM...

target: Porta Base E/S:

target: Nível IRQ:

target: E/S base, IRQ:

target: Use outras opções

target: Nível de Interrupção (IRQ):

target: E/S Base, IRQ, Rótulo:

target: Detecção Automática

target: Especificar Opções

target: Erro

target: mknod() falhou: %s

target: Carregar Módulo

target: Qual driver devo tentar?

target: Detectar

target: Uma placa %s foi encontrada em seu sistema.

target: comando de dispositivo

target: argumento inválido para o comando kickstart de dispositivo %s: %s

target: argumentos inválidos para o comando kickstart de dispositivo

target: Não existe módulo para %s

target: O dispositivo não foi encontrado em seu sistema!

target: Em alguns casos o driver %s precisa de informações adicionais para funcionar corretamente apesar de funcionar normalmente sem elas. Deseja especificar opções adicionais ou permitir que o driver procure em sua máquina pelas informações necessárias? Ocasionalmente a procura poderá travar sua máquina, mas isto não deverá causar nenhum dano.

target: Em muitos casos o driver %s precisa de informações adicionais sobre sua máquinar. Se preferir, alguns valores comuns para estes parâmetros serão tentados. Este processo poderá travar sua máquina, mas isto não deverá causar nenhum dano.

target: Opções do Módulo

target: Opções Extras:

target: Opções do módulo:

target: Parâmetros do Módulo

target: Não foi possível abrir /proc/filesystems: %d

target: Falha ao abrir %s. Nenhum log da atualização será guardado

target: Erro fatal na abertura do banco de dados RPM

target: Erro na ordenação da lista de pacotes: %s

target: Voce nao possui espaço em disco necessário para instalar os Pacotes que selecionou. Você precisa de mais espaço nos seguintes sistemas de arquivo:

target: Local de Montagem

target: Espaço necessário

target: Espaço em Disco

target: Instale mesmo assim

target: Erro fatal na reabertura da base de dados RPM

target: Status da Instalação

target: Pacote:

target: Tamanho:

target: Sumário:

target:             Pacotes        Bytes           Tempo

target: Total     :

target: Completado :

target: Faltando :

target: (sem sumário)

target: Examinando pacotes a serem atualizados...

target: Examinando arquivos a serem instalados...

target: Procurando arquivos sobrepostos...

target: Processando

target: Removendo arquivos antigos...

target: Atualizando

target: Instalando

target: Erro na instalação do pacote: impossível abrir o arquivo RPM para %s: %s

target: Que tipo de mídia contém os pacotes a serem instalados?

target: Força Disco Suplementar

target: Método de Instalação

target: Por favor informe as seguintes informações:
    
        o Nome ou IP de seu servidor NFS
        o Diretório no servidor contendo o Best Linux
          Linux para sua arquitetura de hardware

target: Nome do servidor NFS:

target: Diretório Best Linux:

target: Configuração NFS

target: Nota

target: Insira seu CD Best Linux em seu drive agora

target: Não foi possível montar um CD no dispositivo /dev/%s

target: Este CDROM não parece conter um CD Best Linux

target: comando nfs

target: parâmetro inválido para o comando kickstart nfs %s: %s

target: comando nfs incompleto

target: Não foi possível montar este diretório do servidor

target: Este diretório não parece conter uma árvore de instalação Best Linux.

target: Carregando ramdisk...

target: Disco PCMCIA

target: Cancelar

target: Falha ao montar o disquete. Insira o disco PCMCIA Best Linux, ou escolha Cancelar para outro processo de instalação.

target: Carregando suporte a PCMCIA...

target: Disco Suplementar

target: Falha ao montar o disquete. Insira o disco Suplementar Best Linux, ou escolha Cancelar para outro processo de instalação.

target: Carregando disco Suplementar...

target: Disquete de Drivers

target: Este método de instalação requer um disquete de drivers. Por favor retire o disquete de boot e substitua-o pelo disco de Módulos Best Linux.

target: Falha ao montar o disquete. Insira o disco de Módulos Best Linux, ou escolha Cancelar para escolher outro processo de instalação.

target: Carregando disco Suplementar...

target: Este método de instalação requer um segundo disquete. Por favor retire o disquete de boot e substitua-o pelo disco de instalação Suplementar Best Linux.

target: comando para o hd

target: parâmetro inválido para o comando kickstart hd %s: %s

target: comando para o hd incompleto

target: Dispositivo de HD %s não encontrado

target: Que partição e diretório nesta partição contém os diretórios RedHat/RPMS e RedHat/base?

target: Diretório contendo Best Linux:

target: Selecione Partição

target: Falha na criação do link simbólico /tmp/rhimage: %s

target: O dispositivo %s não parece conter uma árvore de instalação Best Linux.

target: Erro lendo ramdisk...

target: comando url

target: Parâmetro incorreto para o comando kickstart url %s: %s

target: comando url incompleto

target: Nao foi possivel carregar ramdisk: %s

target: Local de Montagem Inválido

target: Locais de Montagem devem começar com /.

target: Locais de Montagem não podem terminar com /.

target: Locais de Montagem devem conter somente caracteres imprimíveis.

target: Partições de sistema devem ser do tipo Linux Native.

target: /usr deve estar em uma partição Linux Native ou em um volume NFS.

target: Editar Local de Montagem de Rede

target: Criando sistema de arquivos ext2 em /dev/%s...

target: Executando

target: Que partições deseja formatar? Sugerimos fortemente que formate todas as partições de sistema, incluindo /, /usr e /var. Não é necessário formatar o /home ou o /usr/local se elas ja foram configuradas durante uma instalação anterior.

target: Verificar blocos ruins durante formatação

target: Partições para Formatação

target: Montagem nfs falhou: %s

target: Montagem falhou: %s

target: O diretório %s deve estar no sistema de arquivos raiz.

target: O local de montagem %s é inválido.
    
    Locais de montagem devem começar com /.

target: O local de montagem %s é inválido.
    
    Locais de montagem não podem terminar com uma /.

target: O local de montagem %s é inválido.
    
    Locais de montagem só podem conter caracteres imprimíveis.

target: O local de montagem %s é inválido.
    
    Partições de sistema devem ser do tipo Linux Native.

target: O local de montagem %s é inválido.
    
    /usr deve ser do tipo Linux Native ou um volume NFS.

target: Erro de sistema %d

target: Erro no Fdisk

target: Partições não Alocadas

target: Atualmente existem partições não alocadas na lista de partições requisitadas. As partições não alocadas são listadas abaixo, juntamente com a razão de não terem sido alocadas.

target: Um disco corrompido com tipo de partição SUN foi encontrado enquanto lendo odispositivo %s. Você deve usar o Fdisk para criar e designar um novo tipo de partiçÃo para esse dispositivo.

target: Tipo de partição Sun corrompida

target: Ignore Drive

target: Um erro ocorreu durante a leitura da tabela de partições do dispositivo de bloco %s. O erro foi

target: Tabela de Partições Inválida

target: A tabela de partições do dispositivo %s está danificada. Para criar novas partições ela deve ser inicializada. Você pode especificar "zerombr yes" no arquivo kickstart para que isto seja feito automaticamente.

target: Inicialize

target: A tabela de partições do dispositivo %s está danificada. Para criar novas partições ela precisa ser inicializada, o que causará a perda de TODOS OS DADOS neste disco.

target: Insistir

target: Tipo BSD

target: Um disco com tipo de partição BSD foi encontrado. A instalação do Best Linux somente suporta tipos BSD no modo somente-leitura, então você deverá usar uma instalação personalizada e o Fdisk (ao invés do disk druid) para máquinas com tipo de particao BSD

target: Partição de Swap

target: Editar Nova Partição

target: Editar Partição

target: Local de Montagem:

target: Tamanho (Mega):

target: Preencher o disco?:

target: Status da Alocação:

target: Sucesso

target: Falha

target: Razão da Falha:

target: Tipo:

target: Drivers selecionáveis:

target: Nenhum Local de Montagem

target: Sim

target: Não

target: Você não selecionou um local de montagem para esta partição. Tem certeza que quer fazer isso?

target: Erro no Local de Montagem

target: O local de montagem requisitado tem um caminho ilegal ou já está em uso. Por favor selecione um local de montagem válido.

target: Erro de Tamanho

target: O tamanho requisitado é ilegal. Certifique-se que o tamanho seja maior que zero e que esteja em formato decimal (base 10.)

target: Erro no Tamanho da Swap

target: Você criou uma partição de swap muito grande. O tamanho máximo para uma partição de swap é %ld Megabytes.

target: Apaga Partição

target: Tem certeza que quer apagar esta partição?

target: Partições de Disco Atuais

target:   Local de Montagem  Dispositivos Requisitado  Atual         Tipo

target: Edite

target: Apague

target:    F2-Adic.NFS  F3-Edita F4-Apaga     F12-OK   v%5s

target: Adicione

target:     F1-Adicione F2-Adic. NFS  F3-Edita  F4-Apaga   F5-Reseta   F12-OK   v%5s

target: Sumários dos Drives

target:  Driver     Geom [C/H/S]      Total    Usado   Livre

target: Nenhuma Partição Root

target: Você deve atribuir a partição root (/) para uma partição Nativa Linux (ext2) para a instalação continuar.

target: Nenhuma Partição de Swap

target: Você deve indicar uma partição de swap para a instalação continuar.

target: Ainda existem partições não alocadas. Se você sair agora elas não serão gravadas no disco.
    
    Tem certeza que quer sair?

target: Salvar Alterações

target: As alterações devem ser salvas na(s) tabela(s) de partições?

target: Você somente pode apagar locais de montagem NFS.

target: Resetar Tabela de Partições

target: Reseta a tabela de partições para o conteúdo original?

target: Muitos Discos

target: Você tem mais drives do que este programa suporta. Por favor use o programa fdisk para configurar seus drives e por favor notifique a SOT que você viu esta mensagem.

target: Tabela de Partições Zero

target: argumento inválido para o comando kickstart zerombr: %s.
    Deve ser 'on', '1' ou 'yes' para habilitar, ou 'off', '0' ou 'no' para desabilitar.

target: Nenhum Driver Encontrado

target: Um erro ocorreu - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos sistemas de arquivos. Por favor verifique seu hardware para encontrar a causa deste problema.

target: Comando de Limpeza de Partição

target: parâmetro inválido para o comando kickstart clearpart %s: %s

target: Comando de Particionamento

target: parâmetro inválido para o comando kickstart part %s: %s

target: Opção Ignorada

target: A opção --maxsize para a partição %s foi ignorada. Certifique que ela é maior que a opção --size.

target: O mount point %s já está em uso.

target: Falha na Alocação

target: A partição %s não pode ser alocada.

target: Todas as partições no seu disco rígido serão apagadas.
    
    Isto significa que todos seus dados serão apagados
    
    Se você não deseja perder todas suas partições, selecione "Cancelar" agora,e selecione a opção de instalação "Personalizada"

target: Todas as partições Linux no seu disco rígido serão apagadas.
    
    Isto significa que todas as instalações anteriores do Linux serão apagadas
    
    Se você não deseja perder todas suas partiçÕes Linux, selecione "Cancelar" agora e selecione a opção de instalação "Personalizada"

target: Atenção

target: Você está prestes a perder dados! Tem certeza que quer fazer isto?

target: Não existe espaço suficiente para este tipo de instalação.

target: Configuração dos Discos

target: Existem partições que podem ser redimensionadas para a instalação do Best Linux. Voce deseja redimensioná-las agora?

target: Redimensionar Partições

target: Sucesso

target: Resposta inválida do servidor

target: Erro de E/S do servidor

target: O servidor não respondeu no tempo esperado

target: Não foi possível pesquisar o endereco do servidor

target: Não foi possível pesquisar o nome do servidor

target: Falha na conexão ao servidor

target: Falha no estabelecimento da conexão de dados com o servidor

target: Erro de E/S em arquivo local

target: Erro configurando o servidor remoto para o modo passivo

target: Arquivo não encontrado no servidor

target: Finalização em andamento

target: Erro desconhecido ou inesperado

target: SILO

target: GRUB

target: Criando ramdisk inicial...

target: Registro Mestre de Inicialização (MBR)

target: Primeiro setor da partição de inicialização

target: Instalação do GRUB

target: Onde deve ser instalado o carregador de boot?

target: Ignore

target: Dispositivo:

target: Rótulo de Boot:

target: Limpar

target: Editar Boot Label

target: # Este arquivo foi gerado pela instalação do Best Linux

target: #Opções

target: Modo Gráfico Best Linux:

target: Modo Texto Best Linux:

target: Modo Failsafe Best Linux:

target: Instalando gerenciador de boot...

target: O gerenciador de boot que o Best Linux usa pode iniciar outros sistemas operacionais. Você precisa informar que partições deseja ser capaz de iniciar e que nome deseja usar para cada uma delas.

target: Dispositivo

target: Tipo da Partição

target: Padrão

target: Rótulo de Boot

target: Particões Iniciáveis

target: Alguns sistemas precisarão passar opções especiais para o kernel em tempo de boot para que o sistema funcione corretamente. Se precisar passar opções de boot para o kernel, informe-as agora. Se não precisar de nenhuma ou não tiver certeza, deixe em branco.

target: Disco de Inicialização

target: Criando disco de inicialização...

target: Erro!

target: Nao pude montar disquete ou disquete errado!

target: Todo disco

target: Swap Linux

target: Linux Native

target: DOS 12-bit FAT

target: DOS 16-bit <32M

target: DOS 16-bit >=32

target: OS/2 HPFS

target: Win95 FAT32

target: Discos Rígidos

target: Procurando discos rígidos...

target: Você não tem nenhum disco rígido disponível! VocÊ provavelmente esqueceu de configurar uma controladora SCSI.

target: Para instalar o Best Linux, voce deve ter pelo menos uma partição de 150MB dedicada ao Linux. Sugerimos colocar esta partição em um dos dois primeiros discos rígidos em seu sistema para que o LILO possa ser usado.

target: Para instalar o Best Linux você deve ter pelo menos uma partição de 150MB dedicada ao Linux.

target: Particionamento de Discos

target: Pronto

target: Reinicialização e necessária

target: O kernel é incapaz de ler sua nova informação de particionamento,provavelmente porque você modificou uma partição estendida. Como isso não é crítico no momento, você deve reiniciar sua máquina antes de continuar.Insira o disco de boot Best Linux agora e pressione return para reiniciar
    
    Se você possui um drive ZIP ou JAZ, esteja certo que existe um disquete no driver , assim como um disco SCSI vazio pode tambem causar esse problema.

target: comando lilo

target: Parâmetro incorreto para o comando kickstart lilo %s: %s

target: Bem-vindo ao Best Linux!
    
    O processo de instalação é explicado detalhadamente no Guia de Instalação do Original Best Linux disponível na SOT. Se você tiver acesso a este manual, você deve ler a seção sobre instalação antes de continuar.
    
    Se você comprou o Best Linux Original, certifique-se de registrar sua compra através de nosso web site, http://www.bestlinux.net

target: Suporte PCMCIA

target: Você precisa usar dispositivos PCMCIA durante a instalação? Responda não a esta questão somente se precisar de suporte PCMCIA apos a instalação. Você não precisa de suporte a PCMCIA durante a instalação se está instalando o Best Linux em um laptop com um CDROM.

target: Disquete de Suporte PCMCIA

target: Suporte a PCMCIA requer o disquete de suporte PCMCIA. Por favor retire o disquete de boot e substitua-o pelo disquete Best Linux de suporte a PCMCIA.

target: Inicializando serviços PCMCIA...

target: 
    
    Digite <exit> para retornar ao programa de instalação.

target: Erro no Kickstart

target: Servidor de arquivos de configuração kickstart não encontrado.

target: Não foi possível montar o caminho %s do kickstart.

target: Bem-vindo ao Best Linux

target: <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espaco> seleciona | <F12> proxima tela

target: Não foi possível montar o disquete de boot.

target: O ks.cfg não foi encontrado no disquete de boot.

target: Erro na abertura de arquivos para cópia kickstart: %s

target: Erro durante cópia do arquivo kickstart a partir do disquete.

target: Selecionar caminho de instalação

target: Selecionar classe de instalação

target: Configuração SCSI

target: Configuração do sistemas de arquivos

target: Configuração de área de swap

target: Procura pelos arquivos da instalação

target: Escolher partições para formatação

target: Escolher pacotes para instalação

target: Instalar sistema

target: Configurar mouse

target: Configurar rede

target: Configurar fuso horário

target: Configurar serviços

target: Configurar impressora

target: Atribuir senha do root

target: Configurar modo de autenticação

target: Criar disco de inicialização

target: Instalar gerenciador de inicialização

target: Configuração do X-Windows

target: Sair da Instalação

target: Encontrar instalação atual

target: Escolher pacotes para atualização

target: Atualizar sistema

target: Disk Druid

target: fdisk

target: Disk Druid é uma ferramenta para particionamento e configuração dos locais de montagem. Foi projetada para ser mais fácil de usar que o software tradicional de particionamento do Linux, o fdisk, como tambem mais poderosa.Entretanto, nos recomendamos o uso do fdisk por ser mais estavel.
    
    Que ferramenta deseja usar?

target: Procurando...

target: Procurando pacotes...

target: Log de Instalação

target: Um log completo de sua instalação estará em /tmp/install.log após a reinicialização de seu sistema. Você pode desejar manter este arquivo para referência futura.

target: Log de Atualização

target: Um log completo de sua atualização estará em /tmp/upgrade.log quando a atualização terminar. Após a reinicialização, favor lê-lo para certificar que os arquivos de configuração foram corretamente atualizados.

target: Recriando

target: Recriando a base de dados RPM...

target: A reconstrução da base de dados RPM falhou. Será falta de espaco?

target: comando rootpw

target: parâmetro inválido para o comando kickstart rootpw %s: %s

target: Senha não informada

target: Argumentos não esperados

target: Senha:

target: Senha (de novo) :

target: Escolha uma senha para o root. Você deverá digitá-la duas vezes para garantir que você não errou na digitação. Lembre-se que a senha do root é uma parte crítica da segurança de seu sistema!

target: Senha do Root

target: Erro na Digitação da Senha

target: As senhas digitadas são diferentes. Por favor tente novamente.

target: A senha do root deve ter pelo menos 5 caracteres.

target: Continuar

target: Atenção! O gerenciador de boot GRUB não esta apto a usar corretamente o ramdisk inicial para discos SCSI, onde a raiz esta em um disco rígido SCSI.Se você possui sistemas desse tipo, favor selecionar o LILO na proxima tela.De outro modo seu sistema nao estará apto para o Boot! Note tambem que o disco de boot GRUB tambem irá falhar.

target: LILO

target: Escolha seu gerenciador de boot favorito?

target: Tipo de Instalação

target: Instalar

target: Atualizar

target: Você deseja instalar um novo sistema ou atualizar um sistema que já contém Best Linux 2.0 ou anterior?

target: Mínimo

target: Típica

target: Personalizada

target: Classe de Instalação

target: Qual o tipo de máquina que você está instalando? Para maior flexibilidade  escolha "Personalizada".

target: Convertendo banco de dados RPM...

target: Encontrando pacotes a serem atualizados...

target: Anteiror

target: Menu

target: Um erro ocorreu durante o passo "%s" da instalacao.
    
    Você pode tentar novamente este passo, retornar para o passo anterior da instalação ou ver um menu dos passos da instalação que lhe permitirá navegar facilmente na instalação. Não é recomendado que você use este menu a menos que você já esteja familiarizado com o Best Linux. Que deseja fazer?

target:   Continuar com a Instalação

target: Passos da Instalação

target: Que passo deseja executar? Passos com um * do lado já foram completados.

target: Cancelado

target: Não é possível ir para o passo anterior a partir deste. Você deve tentar novamente.

target: Um disquete de inicialização personalizado fornece uma maneira de inicializar seu sistema Linux sem depender do gerenciador de inicialização normal. Isto é útil se você não quiser instalar o lilo em seu sistema, se outro sistema operacional remover o lilo ou se o lilo não funcionar em sua configuração de hardware. Um disquete de inicialização personalizado também poderá ser usado com o disquete de recuperação Best Linux, tornando muito mais fácil a recuperação de falhas severas no sistema.
    
    Voce gostaria de criar um disco de boot para seu sistema?

target: Insira um disquete vazio no primeiro drive (/dev/fd0).

target: Completo

target: Parabéns, a instalação terminou com sucesso.
    
    Remova o disquete de seu drive e pressione Enter para reinicializar. Para obter informações sobre correções disponíveis para esta versão do Best Linux consulte a Errata disponível em http://www.bestlinux.net
    
    Informações sobre as configurações do seu sistema estão disponíveis no capítulo Depois da Instalação no Guia Original do Usuário do Best Linux.

target: Tipo do Teclado

target: Que tipo de teclado você tem?

target: arquivo %s não encontrado no diretório dos fontes

target: Falha ao criar arquivo %s

target: Erro na abertura do arquivo %s: %s

target: erro lendo arquivo %s: %s

target: Kernel

target: Favor inserir seu disco de boot no drive se ele não estiver presente.

target: Copiando o kernel pelo disquete.

target: Erro na abertura: arquivo kickstart %s: %s

target: Erro durante leitura do conteúdo do arquivo kickstart %s: %s

target: Erro na linha %d do arquivo kickstart: %s.

target: Comando %s desconhecido na linha %d do arquivo kickstart %s.

target: Falha na criação de /mnt/tmp/ks.script: %s

target: Falha escrevendo ks post script: %s

target: Escolha a língua desejada

target: Que língua deverá ser usada durante o processo de instalação?

target: Falha na criação do link simbólico para o fonte dos pacotes.

target: ftp

target: Estou tendo problemas para obter %s. Favor tentar novamente.

target: Instalação do Lilo

target: Instalação do SILO

target: Use modo linear (necessário para alguns drives SCSI)

target: Instalação do Silo

target: Formatando swap no dispositivo %s...

target: Formatando

target: Nenhum Swap

target: Reparticionar

target: Você não tem nenhum swap definido. Deseja continuar ou reparticionar seu disco?

target: Que partições deseja usar para swap? Isto destruirá quaisquer dados existentes nas partições escolhidas.

target: Ativar Swap

target: Nenhuma partição Linux foi encontrada. Não é possível atualizar seu sistema!

target: Não foi possível montar automaticamente o dispositivo selecionado.

target: Em que partição está o diretório root de sua máquina?

target: Partição Root

target: Não foi possível ler /mnt/etc/fstab: %s

target: Linha incorreta em /mnt/etc/fstab -- abortando

target: Máquina

target: Determinando nome da máquina e do domínio...

target: Detecção Ethernet

target: A detecção Ethernet não encontrou uma placa em seu sistema. Pressione <Enter> para configurar manualmente.

target: Por favor digite a configuração IP para esta máquina. Cada ítem deverá ser digitado como um endereço IP em notação decimal com pontos (por exemplo: 1.2.3.4).

target: Endereço IP:

target: Máscara:

target: Roteador Default (IP):

target: Servidor DNS Primário:

target: Configuração TCP/IP

target: Faltando Informação

target: Você deve informar endereço IP e máscara válidos.

target: Endereço IP Estático

target: BOOTP

target: DHCP

target: kickstart

target: número ip inválido no comando de rede: %s

target: argumento inválido para o comando de rede kickstart %s: %s

target: falta o endereço ip para o comando de rede kickstart

target: Protocolo de Inicialização

target: Como deve ser obtida a configuração IP? Se o administrador de seu sistema lhe forneceu um endereço IP escolha IP Estático.

target: Enviando requisição DHCP...

target: Enviando requisição BOOTP...

target: Não foi possível criar %s: %s

target: não foi possível criar o arquivo de configuração do dispositivo de rede: %s

target: não foi possível abrir o arquivo: %s

target: Resolução do Nome da Máquina

target: Não foi possível determinar automaticamente o nome de sua máquina. Pressione <Enter> para fornecer o nome da máquina.

target: Por favor informe o nome de seu domínio, de sua máquina e os endereços IP de quaisquer servidores DNS adicionais. O nome de sua máquina deve ser completo, como em computador.empresa.com.br. Se você não tem servidores DNS adicionais deixe as entradas de servidores de nomes em branco.

target: Domínio:

target: Máquina:

target: Servidor DNS Secundário (IP):

target: Servidor DNS Terciário (IP):

target: Configuração da Rede

target: Manter a configuração IP atual

target: Reconfigurar a rede

target: Não configurar a rede

target: Configuração da Rede

target: A configuração da rede local já foi feita. Deseja:

target: Você quer configurar rede local (não acesso discado) em seu sistema?

target: Não foi possível abrir o arquivo de componentes: %s

target: Não foi possível ler o arquivo de componentes: %s

target: A versão do arquivo Comps não é igual a 0.1, como esperado

target: Arquivo comps inválido na linha %d

target: Erro no comps

target: faltando nome de componente na linha %d

target: Ignore tudo

target: o pacote %s na linha %d não existe

target: O componente %s não existe.

target: O pacote %s não existe.

target: sem sugestão

target: Alguns dos pacotes selecionados para instalação requerem pacotes que não foram selecionados. Se você selecionar Ok todos os pacotes requeridos serão instalados.

target: Pacote

target: Requisito

target: Instalar pacotes, satisfazendo dependências

target: Dependências Não Resolvidas

target: Todos os Pacotes

target: Selecionar pacotes individuais

target: Escolha os componentes a instalar:

target: Componentes para Instalação

target: erro na abertura do arquivo header: %s

target: Tamanho do sistema instalado

target: Escolha um grupo para examinar:

target: Pressione F1 para uma descrição do pacote

target: Selecione Grupo

target: (nenhum disponível)

target: Atualizar Pacotes

target: Os pacotes que você instalou, e quaisquer outros pacotes que sejam necessários para satisfazer suas dependências, foram selecionados para instalação. Você quer escolher o conjunto de pacotes a ser atualizado?

target: Informações da Impressora

target: <F1> mostrará informações sobre um tipo particular de impressora

target: Que tipo de impressora você tem?

target: Configuração de Impressora

target: <F1> mostrará informações sobre este driver de impressora.

target: Agora você pode configurar o tamanho do papel e a resolução para esta impressora.

target: Tamanho do Papel

target: Resolução

target: Corrigir stair-stepping do texto?

target: Agora você pode configurar as opções de cores para esta impressora.

target: Agora você pode configurar as opções Uniprint para esta impressora.

target: Configurar Profundidade de Cores

target: Configurar driver Uniprint

target: Em que dispositivo sua impressora está conectada (note que /dev/lp0 é equivalente a LPT1:)?

target: Portas Auto-detectadas:

target: Não

target: Detectada

target: Dispositivo de Impressora:

target: Dispositivo de Impressora Local

target: Máquina Remota:

target: Fila Remota:

target: Opcões para Impressoras Remotas lpd

target: Para usar uma fila de impressora remota, você precisa fornecer o nome do servidor de impressão e o nome da fila neste servidor para onde seus jobs irão.

target: Servidor de Impressao:

target: Nome da fila da Impressora:

target: Usuário:

target: Opções de impressora Netware

target: Para imprimir em uma impressora NetWare, você precisa do nome da máquina servidora de impressão NetWare (que não é sempre o mesmo que o nome TCP/IPda máquina) assim como o nome da fila de impressão da impressora que deseja acessar e o nome e senha necessários.

target: Nome do servidor SMB:

target: IP do servidor SMB:

target: Nome Share:

target: Grupo de Trabalho

target: Opções da Impressora SMB/Windows 95/NT

target: Para imprimir em uma impressora SMBs, você precisa do nome da máquina SMB (que não é sempre o mesmo que o nome TCP/IP da máquina) e possivelmente o endereço IP do servidor de impressão, bem como o nome do share para a impressora que deseja acessar e o nome e senha necessários.

target: Nome da fila:

target: Diretório Spool:

target: Opções Padrão da Impressora

target: Cada fila de impressão (para onde os jobs de impressão são direcionados) precisa de um nome (geralmente lp) e um diretório associado. Que nome e diretório devem ser usados para esta fila?

target: Deseja configurar uma impressora?

target: Adicionar Impressora

target: Deseja adicionar outra impressora?

target: Local

target: lpd Remota

target: SMB/Windows 96/NT

target: NetWare

target: Selecionar Conexão da Impressora

target: Como esta impressora está conectada?

target: Tipo Impressora:

target: Fila:

target: Dispositivo da Impressora:

target: Máquina Remota:

target: Servidor:

target: Compartilhamento:

target: Usuário:

target: Driver Impressora:

target: Tamanho do Papel:

target: Resolução:

target: Bits por Pixel:

target: Driver Uniprint de Impressora:

target: Por favor verifique se as informações desta impressora estão corretas:

target: Dispositivo da Impressora

target: Verificação da Configuração da Impressora

target: Foram encontrados os seguintes adaptadores SCSI no seu sistema:

target: 
    Você tem mais alguma placa SCSI no seu sistema?

target: Você tem alguma placa SCSI?

target: Configuração SCSI

target: Nome servidor SMB:

target: Volume compartilhado:

target: Usuário          :

target: Senha            :

target: Configuração SMB

target: Digite as seguintes informações:
        o Nome ou IP de seu servidor SMB
        o Volume compartilhado que contém
          o Best Linux para sua arquitetura de hardware

target: MB

target: &Outro

target: Onde instalar o GRUB:

target: de

target: <outro>

target: Fim

target: Partições Lógicas

target: Limites da partição

target: Áreas possíveis no disco

target: Início

target: Tipo de sistema

target: Você está mudando uma partição estendida. Se você confirmar as mudanças,
    todas as subpartições serão inválidas e removidas.

target: inválido

target: A senha do usuário deve ter pelo menos 5 caracteres.

target: [Lógica]

target: [Primária]

target: Adicionar partição lógica

target: Você necessita criar uma partição estendida primeiramente. Selecione  "Editar Partição" e mude o tipo para "Estendida".

target: &Adiciona Lógica

target: &Escreva

target: Atualmente usado para

target: Nome do Dispositivo

target: Prepare o disco selecionado para o Linux

target: Preparando...

target: Sistema Operacional Desconhecido

target: Não usado

target: &Anterior

target: &Fechar

target: &Arquivo

target: &Posterior

target: &Inicio

target: &Navegar

target: Posterior

target: Ajuda Best Linux:

target: Selecione Layout:

target: Teste aqui

target: Entre com os detalhes do monitor

target: Faixa de Sincronia Horizontal

target: Faixa de Sincronia Horizontal in kHz

target: Nome do Monitor (opcional)

target: Nome

target: Monitores tipicos

target: Use um tipo de monitor típico

target: Usar drivers do windows 9x

target: Faixa de Sincronia Vertical

target: Faixa de Sincronia Vertical in Hz

target: backup #1:

target: backup #2

target: Ethernet configurada estáticamente

target: Ethernet configurada usando DHCP

target: Domínio NIS

target: Sem Ethernet

target: Servidor Proxy:

target: %1 perdeu %2 MB

target: Floppy não encontrado

target: Propósito

target: O sistema não poderá ser iniciado, a particao raiz (Root) não está dentro 
    dos primeiros 1024 cilindros. O Sistema poderá não iniciar.

target: Partição do usuário

target: Nada ainda

target: Usado como

target: Formatar

target: Sistema

target: Verificando discos, por favor aguarde...

target: Partição(ões) preparadas

target: Tem certeza que quer reiniciar?

target: Terminar

target: Ajuda

target: Linux Loader

target: Próximo>>

target: Selecione o disco rígido

target: Selecione Monitor

target: Selecione a Placa de Vídeo

target: Selecione o Modo de Vídeo

target: Configuração dos usuários

target: Versão:

target: Tamanho da Dep.

target: Espaço Livre

target: Conseguido

target: Grupo

target: Necessita

target: Pacotes

target: Pacotes interligados

target: Necessário para

target: Selecionado

target: Espaço com Dependências

target: Espaço

target: Sem pacotes dependentes

target: &Aplicar configurações instantaneamente

target: &Emular terceiro botão

target: Automático

target: Barramento do Mouse

target: Mouse PS/2 genérico

target: Serial GlidePoint

target: GlidePoint

target: Logitech Série MM

target: Logitech MouseMan

target: Logitech MouseManPlus

target: MMHittab

target: Microsoft IntelliMouse

target: Microsoft

target: Mouse Systems

target: NetMouse

target: NetScroll

target: OSMouse

target: Mouse PS/2

target: Protocolo:

target: Mouse Serial

target: Mouse System

target: ThinkingMouse

target: Mouse USB

target: Fila-X:

target: Teste o Mouse aqui!

target: Abortar

target: Tipo de Placa

target: Placa foi selecionada manualmente, detectá-la pode travar o sistema.

target: Clocks fixos (Mhz):

target: Detalhes do Hardware

target: Detecção está completa e aparentemente com sucesso

target: Programável para (MHz):

target: Video RAM

target:  Neste processo de detecção da placa de vídeo correta, da memória e dos
    modos de vídeo, a tela poderá ficar preta, como se estivesse mudando o
    modo de vídeo, para então depois voltar a este modo.
    
    Este processo poderá levar cerca de cinco segundos.

target: Você poderá entrar com os detalhes da sua placa de vídeo aqui, ou você pode tentar detectar os valores. Note que detectar poderá travar o sistema.

target: Sua placa de vídeo foi reconhecida. Detectar os detalhes do hardware deverá ser um processo seguro

target: Sua placa de vídeo não foi reconhecida. Tente selecionar sua placa da lista. <p> Se sua placa não está na lista, tentando detectá-la você poderá encontrar as informações necessárias, mas este processo poderá travar seu sistema. Neste caso, escolha 'VGA compatible' da lista.

target: %0 x %1 (virtual)

target: &Teste este modo

target: 256 cores (8bpp)

target: 8 bpp

target: 8-16 bpp

target: 8-24 bpp

target: 8-32 bpp

target: Disponibilidade

target: Detalhes

target: Sync Horizonatal

target: Milhões de cores (24bpp)

target: Mode Clock

target: Pressione qualquer botão ou tecla para terminar o teste,
    ou espere por dez segundos.

target: Atualizar

target: Resolução muito alta para essa placa de vídeo

target: Mostre &todos os modos

target: Testar Modo de Vídeo

target: Este monitor não suporta esta frequência de sincronia horizontal

target: Este monitor não suporta esta frequência de atualização vertical

target: A tela irá agora mudar para o modo selecionado.
    
    Ela irá voltar ao normal quando você clicar no botão esquerdo do mouse
    ou automaticamente após dez segundos.
    
    Note que este teste poderá travar seu sistema.
    Se isto acontecer, você deverá repetir a instalação
    sem testar.

target: A placa de vídeo não possui RAM suficiente

target: A placa de vídeo não oferece qualquer frequência compativel

target: Milhares de cores (15/16bpp)

target: True color (32bpp)

target: Sem desktop virtual

target: iniciável (bootable)

target: Formate

target: Sem espaço

target: &Reset

target: nada

target: Selecione Modelo:

target: Tamanho

target: Porta:

target: Servidor DNS :

target: Instalação falhou

target: Formatar Partições escolhidas

target: Nenhum

target: Memória Virtual

target: Iniciável (bootable)

target: Mode clock(s)

target: Detectar Placa de Vídeo

target: A detecçao falhou. Sua placa nao é suportada por esse servidor.

target: <<Anterior

target: Informações da Partição

target: Reiniciar.

target: Caracteres Ilegais no nome do Login

target: Login:

target: Nome:

target: Senhas do Root e do primeiro usuário não podem ser a mesma.

target: Primeiro usuário

target: Root

target: O nome do Login está em conflito com uma conta do sistema

target: Você deve digitar um Login

target: Instalação completa (recomendada)

target: Instalação Tipica

target: Instalação Mínima

target: Selecione a Instalação

target: &Edite

target: &Apague

target: Não usado

target: Preparando

target: Nome da conta

target: Nome do Usuário:

target: Endereço IP

target: Sem Proxy para:

target: Sistema Operacional para ser carregado:

target: Partição

target: Tipo

target: Nome

target: &Master boot record (MBR)

target: &Partição destino

target: &Outro:

target: Configurar fuso horário

target: Relógio do Hardware funciona no horário &local

target: Relógio do Hardware funciona no horário &GMT

target: Enquanto o Best Linux é instalado...

target: Microsoft compatível (serial)

target: Erro desconhecido N%1

target: Dos/Windows

target:  [Estendida]

target:  [Lógica]

target:  [Primária]

target: Sem espaço restante para novas partições

target: Partição &Destino (

target: Disco Mylex

target: Compaq Smart Array

target: # Este arquivo foi criado pela Instalação Gráfica do Best Linux

target: Protocolo Logitech (antigo)

target: Gateway:

target: Partição Extra

target: Testar Placa de Som

target: Pacotes Básicos

target: Postinstall

target: Erro fatal na busca do cabeçalho dos pacotes.

target: Erro fatal na busca dos componentes.

target: Um ou mais pacotes não puderam ser instalados

target: Não foi possível abrir o arquivo de componentes

target: Não foi possível ler o arquivo de componentes

target: Arquivo comps inválido na linha %1

target: Faltando nome de componente na linha %1

target: Erro na abertura do cabeçalho do arquivo

target: Falha na criação da base de dados dos pacotes.

target: Falha ao abrir &1. Nenhuma informação de upgrade será guardada.

target: Erro na ordenação da lista de pacotes: %1

target: Todos os Pacotes

target: Conflitando

target: Faltando

target: O pacote %1 na linha %2 não existe

target: Ignorar

target: Erro na abertura do cabeçalho do arquivo base/hdlist

target: Erro lendo cabeçalho em &1

target: Necessita

target: Conflitos

target: Seleciona Tudo

target: Desmarca Tudo

target: Seleciona

target: Desmarca

target: Uma placa de som foi detectada:

target: Dispositivo de Áudio:

target: Dispositivo de Sintetização:

target: Dispositivo de Midi:

target: Temporizadores:

target: Mixers:

target: Testar som digital

target: Testar MIDI playback

target: Volume:

target: Balanco:

target: Configuração Manual

target: Configuração Manual do Som

target: Tipo de Placa:

target: Porta E/S:

target: IRQ:

target: DMA:

target: DMA 2:

target: MPU IRQ:)

target: MPU E/S

target: MEM:

target: Nome do Módulo:

target: Tentativa do uso do módulo falhou

target: 8-bit DMA:

target: DMA 1:

target: CONFIG E/S

target: 16-bit DMA:

target: CONTROL E/S

target: SB E/S

target: MEMÓRIA BASE:

target: A Placa de som não foi detectada

target: O config da placa de som não está correto...
    Favor modificar a configuração

target: CDROM Local

target: Disco Rígido

target: Na SOT, nós achamos que uma boa interface não necessita de ajuda.
    Por favor, nos informe se você souber como melhorár sua intuitividade.
    Nossa intenção é fazer as coisas de um modo perfeito.

target: Continuar com a Instalação

target: Aviso MBR

target: Se você escolheu não instalar o gerenciador de boot GRUB na
    MBR (Master Boot Record) então que fique claro que seu computador não irá
    iniciar o Linux após a reinicializacao ao menos que você manualmente
    configure algum outro gerenciador de boot para suportar o Best Linux.
    Então, você está assumindo que realmente sabe o que está fazendo.
    Quer instalar o gerenciador de boot GRUB na MBR?

target: Dados gerais

target: Dados adicionais

target: --Nenhum--

target: Adicional...

target: Imprimir Página de Teste:

target: Dados Avançados

target: Configurar modem

target: Provedor de Internet

target: Sem Modem

target: &Modelo

target: &Dispositivo

target: &Velocidade

target: Hardware

target: Software

target: &Controle de Fluxo

target: &Comando

target: &String Inicial

target: &Usar Rede Dial-Up

target: Definido pelo Usuário:

target: &Provedor

target: &Detalhes...

target: Salvar informações de autenticação

target: &Login

target: Sen&ha:

target: <i>Nota: gravando as informações de autenticação, você permitirá que todos os usuários possam discar!</i>

target: Teste

target: <i>Usando o botão <b>Teste</bb>, o sistema irá tentar ligar e conecatar ao seu provedor. Ele não irá transferir nenhum dado particular, mas poderá ter algum custo.</i>

target: Informações do Provedor

target: &Nome

target: &Telefone

target: &Servidor DNS

target: &Secundário DNS

target: &Mail

target: P&roxy

target: T&em PPP nativo

target: &Ok

target: &Cancelar

target: Senha para %s@%s:

target: erro: %sport deve ser um número

target: porta da url deve ser um número

target: logando dentro do &s como &s, senha &s

target: falha ao abrir %s

target: Falha ao criar %s

target: Buscando

target: abertura de %s falhou: %s

target: Erro transferindo arquivo %s:
    %s

target: Por favor digite as seguintes informações:
    
        o Nome ou IP de seu servidor FTP
        o Diretório no servidor contendo o
          Best Linux para sua arquitetura de hardware

target: Por favor digite as seguintes informações:
    
        o Nome ou IP de seu servidor WWW
        o Diretório no servidor contendo o
          Best Linux para sua arquitetura de hardware

target: Nome servidor FTP:

target: Nome do Web Site:

target: Use ftp não-anônimo ou servidor proxy

target: Usar servidor proxy

target: Configuração FTP

target: Configuração HTTP

target: Voce deve digitar um servidor de nome.

target: Voce deve digitar um diretório.

target: Se você está usando ftp não-anônimo, digite a conta e senha que você deseja usar. Se você está usando um proxy FTP digite o nome do proxy FTP a ser usado.

target: Se você estiver usando um servidor de Proxy HTTP, digite o nome do servidor de proxy HTTP para ser usado

target: Usuário:

target: Proxy FTP:

target: Proxy HTTP:

target: Porta do Proxy FTP:

target: Porta do Proxy HTTP:
