en to unknown language translation catalogue (200 entries)

en: No
target: Tidak

en: &Ok
target: Ok

en: Yes
target: YA

en: Gateway device:
target: Device printer:

en: Remove module
target: Load modul

en: Auto
target: Deteksi otomatis

en: Done
target: Selesai

en: None
target: Catatan

en: Size
target: Ukuran :

en: Skip
target: Lewatkan

en: Type
target: Tipe Keyboard

en: User
target: User:

en: &Edit
target: Edit

en: &Mail
target: Gagal

en: &Name
target: Hostname

en: 16-bit DMA:
target: DOS 16-bit <32M

en: Label
target: Lokal

en: Linux
target: Linux swap

en: Local
target: Lokal

en: Name:
target: Hostname

en: Probe
target: Deteksi

en: Retry
target: Ulangi lagi

en: Total
target: Nama account     :

en: Additional modules
target: Load modul

en: legal
target: Hapus

en: User Partition
target: Rubah ukuran partisi

en: Select monitor
target: Pilih Partisinya

en: Select model:
target: Pilih Partisinya

en: Size   :
target: Ukuran :

en: You are about to lose data! Are you sure you want to do this?
target: Anda akan kehilangan data Anda! Benar ingin melanjutkan?

en: You must assign a swap partition for the install to proceed.
target: Anda harus membuat partisi swap.

en: I/O Port:
target: Basis IO port:

en: Print queue name:
target: Nama antrian:

en: No modem
target: Load modul

en: No space
target: Tidak ada area swap

en: Provider phone:
target: Tipe printer:

en: Fix stair-stepping of text?
target: Perbaiki efek tangga pada text?

en: Format chosen partitions
target: Partisi yang bisa diboot

en: Select installation type
target: Pilihlah path instalasi

en: Select installation path
target: Pilihlah path instalasi

en: Prepared partition(s)
target: Rubah ukuran partisi

en: Setup users
target: Setup filesystem

en: Select video card
target: Pilih Partisinya

en: Select video mode
target: Pilih Partisinya

en: Module name:
target: Parameter Modul

en: Extra Partition
target: Partisi swap

en: Error on verifying package dependencies.
target: Error saat mengurutkan daftar paket: %s

en: Internet provider
target: Pencarian Ethernet

en: Whole disk
target: Seluruh isi disk

en: &DNS-Server
target: Server:

en: &Phone
target: Selesai

en: Satisfy
    dependencies
target: Ketergantungan paket tidak diketahui

en: Partition information
target: Informasi Printer

en: Remote host:
target: Host remote:

en: Remove route
target: Load modul

en: All Packages
target: Nama Paket

en: -None-
target: Catatan

en: Install failed
target: Log instalasi

en: Formatting
target: Saya sedang memformat

en: Resolution:
target: Resolusi:

en: Configure mouse
target: Konfigurasikan mouse

en: Configure modem
target: Konfigurasikan mouse

en: Select hard disk
target: Pilih Partisinya

en: < Back
target: Kembali

en: Printer type:
target: Tipe printer:

en: Save authentication information
target: Informasi Printer

en: SMB server host:
target: Nama server SMB:

en: Module types:
target: Parameter Modul

en: Paper size:
target: Ukuran Kertas:

en: A custom bootdisk provides a way of booting into your 
    Linux system without relying on the normal bootloader. 
    This is useful if you don't want to install GRUB on your 
    system, another operating system removes GRUB, or GRUB 
    doesn't work with your hardware configuration. A custom 
    bootdisk can also be used with the Best Linux rescue image, 
    making it much easier to recover from severe system failures.
    
    Would you like to create a bootdisk for your system?
target: Bootdisk membuat Anda dapat memboot Linux tanpa bergantung dari bootloader yang ada. Ini sangat berguna bila Anda tidak ingin menginstal LILO, atau  bila ada sistem operasi lain menghapus LILO, atau bila LILO tidak dapat bekerja dengan baik pada sistem Anda. Bootdisk ini juga digunakan pada rescue disk Best Linux, sehingga proses pemulihan dari kesalahan sistem menjadi relatif lebih mudah
    
    Apakah Anda ingin membuat bootdisk sekarang?

en: Configure networking
target: Konfigurasikan jaringan

en: You have created a swap partition which is too large.
    The recommended size of a swap partition is %1 Megabytes.
target: Partisi swap yang Anda buat terlalu besar (maksimum %ld MB).

en: Probe module
target: Load modul

en: &Target partition
target: Partisi ulang

en: Module paramters
target: Parameter Modul

en: User name:
target: Nama user:

en: No Swap Partition
target: Partisi swap tidak ada

en: Cancel
target: Batal

en: Custom
target: Bebas

en: Device
target: Perangkat

en: Install module
target: Log instalasi

en: IPv6 Address:
target: Alamat IP:

en: Error!
target: Error

en: Configure
target: Konfigurasikan zona waktu

en: Description:
target: Resolusi:

en: Format
target: Saya sedang memformat

en: Space needed
target: Spasi yg dibutuhkan

en: P&roxy
target: Proxy FTP:

en: Module
target: Parameter Modul

en: Next >
target: Tidak

en: Typical installation
target: Instalasi LILO

en: Remove
target: Load modul

en: Minimal installation
target: Instalasi LILO

en: Internet
target: Pencarian Ethernet

en: Update
target: Upgrade

en:  [Logical]
target: Lokal

en: Xqueue
target: Antrian:

en: Mount Point
target: Lokasi Mount

en: Best Linux text mode
target: Direktori Best Linux:

en: Resolution
target: Resolusi

en: Complete
target: Selesai

en: Bootable
target: Label boot

en: Options
target: Pilihan Modul

en: Card type:
target: Tipe Keyboard

en: Best Linux failsafe mode
target: Direktori Best Linux:

en: Remote lpd
target: lpd remote

en: Protocol:
target: Protokol Boot

en: Add logical partition
target: Edit Partisi

en: Continue with installation
target:   Lanjutkan instalasi

en: letter
target: Hapus

en: Share name:
target: Nama share:

en: Required packages
target: Pilih beberapa paket

en: Best Linux CD not found
target: Direktori Best Linux:

en: Audio devices:
target: Device printer:

en: Packages
target: Nama Paket

en: Purpose
target: Deteksi

en: Best Linux graphical mode
target: Direktori Best Linux:

en: Failed to load module.
target: Load modul

en: Name server2:
target: Nameserver Utama:

en: Configure printer
target: Konfigurasikan printer

en: Select individual packages
target: Pilih beberapa paket

en: Failed to unload module. It is probably in use.
target: Load modul

en: Re&size
target: Ukuran Kertas:

en: Hardware
target: Hard Disk

en: Warning!
target: Perhatian

en: Resize Partition
target: Rubah ukuran partisi

en: Reboot.
target: Harus direboot

en: Requires:
target: Membutuhkan

en: &Use dial-up networking
target: Jangan mensetup jaringan

en: Packages uninstall
target: Keluar dari Instalasi

en:  [Primary]
target: Nameserver Utama:

en: No Best Linux found
target: Direktori Best Linux:

en: Insert a blank floppy into the first floppy drive.
target: Masukkan disket kosong di drive /dev/fd0

en: Device name
target: Perangkat

en: Description
target: Partisi ulang

en: Space left
target: Space disk

en: Printer server:
target: Server Printer:

en: Version:
target: Resolusi:

en: Keyboard type
target: Tipe Keyboard

en: Partition
target: Partisi ulang

en: Service
target: Perangkat

en: Logical partitions
target: Partisi yang bisa diboot

en: Partition disks
target: Disk Partisi

en: Password (again):
target: Password (lagi):

en: Congratulations, installation is complete.
    
    Remove the boot media and press return to reboot. For information on fixes 
    which are available for this release of Best Linux, consult the information 
    available from http://bestlinux.net.
    
    Information on configuring your system is available in the
    "Advanced Configuration" chapter of the Original Best Linux User's Guide.
target: Selamat, instalasi selesai.
    
    Keluarkan disket dari drive dan tekan ENTER untuk reboot. Mengenai hal-hal perbaikan dari Best Linux ini, silahkan baca Errata di http://www.bestlinux.net.
    
    Cara-cara konfigurasi sistem tersedia setelah instalasi di the Original Red Hat Linux User's Guide.

en: Print Test Page
target: Nama antrian:

en: Partition Boundaries
target: Perintah Partisi

en: Pass&word
target: Password:

en: &Command
target: perintah hd

en: Incorrect
target: Abaikan semuanya

en: Printer device:
target: Device printer:

en: &Cancel
target: Batal

en: No proxy for:
target: Port Proxy FTP:

en: &Delete
target: Hapus

en: &Device
target: Perangkat

en: Hostname:
target: Nama host:

en: Summary
target: (tidak diringkas)

en: Device:
target: Perangkat:

en: The primary user password should be at least 5 characters
target: Password root haruslah minimal 6 karakter

en: IP Address:
target: Alamat IP:

en: Disable
target: Disklabel BSD

en: &Initstring
target: Instalasi

en: System type
target: Error system %d

en: Tunnel name
target: Parameter Modul

en: Printer driver:
target: Driver Printer:

en: Driver name
target: Perangkat

en: Selected
target: Hapus

en: Unnamed
target: Nama user:

en: Update?
target: Upgrade

en: Are you sure you want to reboot?
target: Benar ingin menghapus partisi ini?

en: Name server:
target: Nameserver Utama:

en: Username:
target: Nama user:

en: Synth devices:
target: Device printer:

en: Mylex disk
target: Seluruh isi disk

en: Parameter name:
target: Nama share:

en: &Target partition (
target: Partisi ulang

en: SMB server IP:
target: IP Server SMB:

en: Warning
target: Perhatian

en: Installed modules:
target: Ukuran sistem yang diinstal:

en: Use free space
target: Space disk

en:   Continue with install
target:   Lanjutkan instalasi

en: Configure time
target: Konfigurasikan zona waktu

en: Spool directory:
target: Direktori spool:

en: Proxy server:
target: Gunakan proxy server

en: The root password must be at least 5 characters long
target: Password root haruslah minimal 6 karakter

en: Server installation
target: Pilihlah path instalasi

en: Select Layout:
target: Pilih Kelompok Paket

en: Cancel installation
target: Instalasi LILO

en: Password Mismatch
target: Password tidak sama

en: &Master boot record (MBR)
target: Master Boot Record

en: Finish installation
target: Instalasi LILO

en: Midi devices:
target: Device printer:

en: Remote queue:
target: Antrian remote:

en: Error ordering package list: %1
target: Error saat mengurutkan daftar paket: %s

en: Swap Size Error
target: Ukuran Swap Salah

en: User defined
target: Nama user:

en: Name of queue:
target: Nama antrian :

en: Root partition
target: Partisi root

en: Root Partition
target: Partisi root

en: Error opening header file
target: Error saat membuka file: %s
